Agli inizi del 1914, un direttore della fotografia, spiritualista,
della Supernormal Picture Society di Londra
si unì alla Royal Expedition nell' Antartico.
Il suo nome era James Maker - conosciuto anche come "Hive" Maker.
James 'Hive' Maker sperava di fotografare la prova
della vita…dopo la morte.
La primavera del 1915 trovò James Hive Maker in Francia
dove la guerra chimica cominciò nella battaglia di Ypres.
Hive Maker fotografò la reazione alla nuova minaccia.
Cumuli di pellicola lo portarono
ogni giorno più vicino alla meta:
registrare i movimenti degli spiriti dei morti.
The Supernormal Picture Society insegnava
che i morti vivono vicino a noi
ma in un mondo sconosciuto.
Questo mondo poteva essere reso visibile dal cameraman
che poteva vedere attraverso l'opacità del nostro mondo...
…verso l'oscurità nascosta dietro.
Secondo l'operatore della Supernormal
il fantasma era una radiazione di uno spirito in decadimento
che poteva impressionare la pellicola cinematografica.
e che viveva nel regno dei morti.
Hive Maker scrisse che che immaginava questo luogo come rigoglioso di una densa vegetazione
dove le anime dei morti vivevano come luci galleggianti
Hive Maker credeva che un giorno queste luci avrebbero penetrato il nostro mondo
per unirsi ai viventi.
Nell'estate delf 1916,
James Hive Maker torno alla sua casa e ai suoi affari -
un allevamento di api a nord di Londra -
a supervisionare i lavori e controllare i suoi alveari.
Un telegramma avvertì Hive Maker
di una nuova malattia delle api nere inglesi.
Per prevenire la possibile rovina,
Hive Make sperava di acquistare uno stock sperimentale
di api speciali della Mesopotania.
Aveva sentito che queste api erano immuni all'epidemia
e producevano inoltre un miele insolitamente chiaro.
Se l'esperimento avesse avuto successo,
avrebbe rimpiazzato l'intero stock.
A Londra quell'estate,
la compagnia telegrafica iniziò a modernizzarsi.
E come risultato, Ella Spiralum
perse il posto di operatrice telefonica.
Spiralum stessa era un inventore elettrico
che sognava di sviluppare un mezzo di trasmissione di immagini in movimento
attraverso il telefono.
Ella Spiralum era la sorellastra di James 'Hive' Maker.
Tramite 'Hive' Maker,
Ella trovò lavoro come medium fotografica alla Supernormal Picture Society.
Ogni domenica, i fantasmi sarebbero apparsi in una seduta spiritica a Tavistock Square
per essere fotografati coi viventi
da Ella e la sua speciale camera.
Spesso, i fantasmi parlavano ad Ella.
Un fantasma particolarmente loquace, che mor' in un incidente d'auto,
era la defunta moglie
di un uomo Ungaro-egiziano che partecipava alle sedute spiritiche.
Questo triste gentiluomo era l'affascinante scienziato specialista di api Zoltan Abbassid.
Ella scoprì che Zoltan
conosceva il suo fratellastro James 'Hive' Maker.
Fu Zoltan Abbassid a portare le api mesopotamiche in inghilterra.
Abbassid scoprì le api vicino a Basra,
nel sud della Mesopotamia.
Alla fine del 1916, l'epidemia delle api colpì l'allevamento di Hive Maker.
Le api inglesi cominciarono a morire.
I loro canali respiratori furono investati
da acari parassiti.
Le api mesopotamiche prosperarono,
e presto presero posto
negli alveari vuoti delle api morte.
Fu in quel periodo, che nacque un amore improvviso
tra Ella Spiralum e Zoltan Abbassid.
I due si sposarono all'inizio dell'inverno.
Per la luna di miele, Zoltan portò la sua nuova moglie in America
a vedere i cowboys.
Si fermarono ad Alamogordo, New Mexico.
Io vivo ad Alamogordo con mia moglie Melissa
ai confine dell'Army's Deseret Test Facility.
Il mio nome è Jacob Maker.
'Hive' Maker è mio nonno.
Da lui ho ereditato le mie api.
Non le tengo per il miele.
Ma solo per osservarle.
Melissa ed io eravamo imparentati.
La sorellastra di 'Hive' Maker, Ella
era la nonna di Mellisa'.
Mellisa ed io ci siamo conosciuti ad Alamogordo
mentre lavoravamo ad un simulatore per l'addestramento per lo shuttle.
Quando finimmo il progetto, ci sposammo.
Mellisa rimase allo shuttle come parte del gruppo di supporto tecnico.
Io fui riasssegnato ad un'altra parte della compagnia.
Andavamo ancora a lavorare insieme...
ma io mi sentivo a disagio dal mio riassegnamento.
C'era qualcosa nell'aria,
forse i miei occhi non erano molto buoni.
Questo aveva a che fare col lavoro.
Passavo parecchio tempo davanti allo schermo
in questa prima simulazione di volo
proprio affianco alla montagna sopra la città.
fui assegnato
ai corpi militari
dove costruivamo armi d'addestramento,
facendo in modo che tutto fosse il più realistico possibile.
Non capivo, in effetti, cosa stesse accadendo...
fino alla prima volta che successe.
Un pomeriggio,
quando uscì in giardino
ad aprire i miei alveari…
…mente ero fra le mie api mesopotamiche...
Ho sempre pensato a com'erano cambiate le cose.
Quando mi ritornò la vista,
stavo chiudendo l'alveare.
Ero stato in qualche luogo familiare, ma non ricordavo dove.
Dovevo aver passato parecchie ore con le api.
Quando Melissa venne a parlarmi,
era quasi ora di cena.
Quella sera, Melissa ed io guardammo lo shuttle in televisione.
Quella sera facemmo l'amore…
…per l'ultima volta.
Generalmente volavo dall'inizio della giornata.
La mia assegnazione specifica era il simulatore di battaglia aerea integrata dell'esercito,
dove tanti piloti potevano volare contemporaneamente in un paesaggio comune.
Ero un programmatore
incaricato di scrivere i codici che simulavano la localizzazione degli obiettivi.
Era mio compito assicurarmi che gli interfaccia delle armi funzionassero.
Il giorno successivo la mia strana esperienza all'alveare,
mi venne un pensiero
nel mezzo di un'esplosione.
Mi ricordai un'altra strana esperienza con le api.
Solo la settimana prima,
uscii dopo cena
e mentre aprivo l'alveare,
capii che c'era qualcosa che non andava.
C'erano delle voci
DENTRO l'alveare.
Quando ripresi i sensi,
stavo guardando le api.
Realizzai che non avevo veramente capito il mio lavoro -
c'erano cose che dovevo fare, ma non sapevo cosa fossero.
Così tornai a casa presto, lasciando al lavoro Melissa.
"Scoprii Pluto verso le 16 del 18 di febbraio.
Pluto mi pareva il nome più logico.
Non erano rimasti molti nomi mitologici adatti.
E potreste non sapere che
che l'elemento fissile plutonio prende il nome proprio dal pianeta Pluto."
Ero attirato dalle api...
Volevo di nuovo essere nell'oscurità.
E quando arrivò,
Fui capace di rimanere cosciente.
Aspettavo che cambiasse qualcosa.
Iniziai a viaggiare...
arrivai… ad un appezzamento di terra
penzolante nel buio.
Somigliava al luogo della mia nascita.
Sono nato
il 16 luglio 1945
nella casa del mio nonno defunto.
Un posto chiamato Giardino dell'Eden
vicino Abilene, Kansas.
James 'Hive' Maker lasciò l'Inghilterra nel 1919 per ideare questo posto.
Alberi di pietra circondavano il luogo.
Sopra di essi, persone di pietra.
Da un lato della casa
c'erano i due gemelli:
Caino l'agricoltore, che era pieno di idee fisse
e suo fratello Abele.
Quando ero bambino,
Caino uccise suo fratello Abele.
Dopo di che
Dio mise una "X" sulla fronte di Caino,
per proteggerlo dalla vendetta.
Chiunque avesse ucciso Caino sarebbe morto 13 volte.
Ho letto questa storia nel diario di mio nonno che trovai nella libreria.
Dopo di che andai a fare una passeggiata.
Non potevo oltrepassare il perimetro dell'acro.
Così tornai dentro.
Osservavo le persone sugli alberi...
e Caino...
mentre partiva per un altro pianeta.
Decisi di non provare a capire cos'era successo.
Andai a letto appena calato il sole.
Melissa non era ancora a casa.
Il giorno dopo, al lavoro, mi sentii particolarmente sensibile
a ciò che accadeva dentro i macchinari.
Potevo percepire le armi
e gli obiettivi.
Negli obiettivi
potevo sentire che c'erano anime.
Stavo lasciandomi alle spalle il vecchio me stesso.
Quel pomeriggio, potevo percepire l'oscurità attorno a me.
Ero al principio del viaggio.
Quella notte, guardando la TV,
mi venne in mente che l'anima di una persona può frammentarsi e decadere
come gli spiriti di 'Hive' Maker.
Ero perso...
I morti erano in celo.
Io ero il loro obiettivo.
Volevano me.
Sapevo che la mia tuta mi avrebbe protetto.
Non volli dire a Melissa cosa mi stava succedendo.
Ero felice della routine quotidiana,
ma sapevo che presto avrei dovuto prendere una decisione.
Mi sollevai dal suolo...
Ero un'arma.
I nostri campi di battaglia erano preparati per noi dalla Defense Mapping Agency.
Ogni nastro era un quadrato del paesaggio reale.
Potevo sentire quei luoghi -
c'era gente là.
Colpire un obiettivo simulato era preparare segretamente la distruzione di un obiettivo reale.
Probabilmente, ci sarebbero stati veri fantasmi.
Ora dovevo decidere.
Ero in missione.
Spensi il radar, e mi diressi verso la Luna.
I morti mi avevano attaccato.
Ora io avrei attaccato LORO.
Ero protetto.
Mi volevano morto,
Ma li avrei uccisi prima che loro avessero ucciso me.
Passai la notte in un motel.
La mattina dopo
Feci visita a degli amici al National Solar Observatory sulle montagne.
Gurdammo le nuvole in TV.
Poi tornai a casa.
Non ero un assassino...
Ero un allevatore d'api.
C'era una sola via che potevo percorrere.
Dovevo usare le api
per tornare al Giardino dell'Eden.
Le api mi stavano aspettando.
Perforarono i lati del mio cranio.
Attraverso il buco, inserirono un cristallo di specchi.
Ho scoperto la TV tra le api.
Tramite la TV, potei leggere il diario di mio nonno
al Giardino dell'Eden.
Ella Spiralum e Zoltan Abbassid tornarono dal New Mexico la primavera successiva.
Stranamente, le api mesopotamiche si erano moltiplicate durante l'inverno.
Gli alveari erano pieni del loro miele chiaro.
James 'Hive' Maker non raccolse mai così presto come quell'anno.
Le colonie erano affollatissime, ogni giorno c'era un nuovo sciame.
Hive Maker seguì le file di api mesopotamiche
fuori dall'allevamento, e scoprì colonie selvagge fra gli alberi
e nelle grotte della campagna circostante.
Quella primavera,
Ella Spiralum inizò a lavorare a un dispositivo
che avrebbe permesso ai morti di penetrare il nostro mondo.
Combinò le tecniche di cinematografia ectoplamica di suo fratello
con le sue conoscenze di telefonia elettrica.
Chiamò questo dispositivo il telescopio elettrico.
Persone a lutto, avvistate da dischi volanti, venivano abbandonate dai morti
che mutavano la loro immagine in suono
a sua volta trasmesso dalle onde telefoniche.
Il ricevitore trasformava i suoni in immagini di morti in movimento
che potevano fluttuare vivi in libertà...
nell'aria.
Durante quest'attività
lo scienziato delle api, Zoltan Abbassid,
conduceva i propri esperimenti
sulle api mesopotamiche
messe a disposizione a 'Hive' Maker.
Tramite la TV potevo vedere più lontano,
fino al Deseret Test Facility,
dove le armi volavano per aria.
distruggendosi a vicenda.
Era mio compito uccidere chiunque...
…si fosse messo sulla mia strada.
La vista del fucile a forma di X mi fluì davanti agli occhi...
Ero Caino.
Quello era il mio marchio.
Dio mi avrebbe protetto dalle mie vittime.
Melissa chiamò dal lavoro.
Le dissi che stavo andando al Deseret Test Facility
a vedere l'implementazione del simulatore di battaglie aeree dell'esercito.
Non avevo idea di quanto sarei stato via.
Il complesso era lontano 60 miglia
attraverso il deserto.
Il deserto era il principale suolo americano per i test
di armi guidate e semi-intelligenti.
L'impianto era leggermente più grande di Rhode Island.
C'era sempre foschia intorno all'aera principale di corrispondenza.
La cosa mi rassicurò subito.
QUESTO era un posto migliore per me.
Stavano usando il mio lavoro per risolvere i problemi
con un sistema missilistico guidato a vista
che stavano testando per uno dei loro appaltatori.
Ho trovato il lavoro disturbante.
Avevo il forte presentimento di dover andare fuori portata.
Di dover essere armato.
Affittai una piccola stanza non lontano dalla base.
Iniziai a fare passeggiate mattutine nel deserto.
Tutto questo tempo,
la TV delle api era attiva dentro di me.
Ricevevo immagini dalle api.
Mi mostravano come gli armamenti morissero ogni giorno.
A fine giornata,
tutte le notti nel parcheggio delle roulotte,
le api mi parlavano del nuovo mondo
dove si sono stanziate e formato una nuova nazione.
Era la terra dei morti.
La TV delle api mi mostrò il luogo
dove le anime radianti
degli spiriti viventi
si dividevano in innumerevoli parti
formando disegni bellissimi, che erano i loro nuovi corpi
e un linguaggio allo stesso tempo.
Era la lingua che Caino portò con sé
quando fuggì dal Giardino dell'Eden.
L'idea di questo mondo nuovo mi eccitava.
Le mie passeggiate divennero più lunghe.
Spesso mi ritrovavo 15 o 20 miglia più lontano
ancora pieno di energie.
Il posto dove mi fermavo più volentieri era al monumento della pedana di lancio
dove l'esercito testo i missili Nazi.
Nell'ape-TV,
potevo veder che qui è dove
la Terra e la Luna si congiunsero.
Tutto intorno a questo luogo,
armi semi-intelligenti stavano cercando di lasciare la Terra
sperando in una vita altrove.
Quando mi allontanavo dal suolo,
la ape-TV mi diveniva anche più chiara.
Potevo perdermi nelle immagini
e diventare io stesso un'arma,
che si innalzava nell'aria.
La mia destinazione era la Luna.
Era lì che vivevano i morti.
Mi era sempre piaciuto visitare la Luna.
I morti erano sempre tranquilli fino al preciso momento in cui cominciavo a partire.
Fu allora che parlarono.
Mi parlarono
…come api.
Mi mostrarono una linea
che avrei dovuto seguire attraverso l'oscurità.
Conduceva ad un posto
nascosto nel deserto
dove mi stavano aspettando.
Avrei dovuto seguire questa linea d'api
fuori dalla zona dei test.
Lì è dove c'erano le armi.
Vivevano intorno all'orologio.
Nessuno alla base sembrava chiedersi
cosa succedeva ai missili che non tornavano.
Ma io sapevo che diventavano dischi volanti,
e che potevo raggiungerli, se volevo
e diventare uno di loro.
E così fu,
che in compagnia solamente dei miei pensieri e dell'ape-TV,
camminai fuori nel deserto.
Mentre camminavo, l'ape-TV mi mostrava immagini di esplosioni dal passato
e dal futuro.
Camminai per molte ore, assorto da ciò che vedevo.
Ma in fine, mi svegliai.
Avevo paura.
Potevo vedere i morti, sotto forma di lettere dell'alfabeto.
Danzavano per me.
Tra loro apparse l'ape-TV
Stavo viaggiando nella giusta direzione.
Mi risvegliai in piedi,
diretto a nord.
Dopo meno di un'ora,
Arrivai ad un'incompiuta costruzione di fango.
Era una libreria in costruzione
per i monaci russi ortodossi di St. Anthony.
Conobbi Padre Bessarian.
Mi disse che c'erano demoni nel deserto.
Padre Bessarian mi disse anche
che delle api vivevano nello storico monolite al Trinity Site
dove l'esercito aveva testato la prima bomba al plutonio.
Questo era 40 miglia a nord.
La mattina dopo mi ritrovai alle Sabbie Bianche,
un'immensa distesa di gesso polverizzato.
L'ingrediente principale dei pannelli di rivestimento.
Dalla foschia, apparve una gigante luce fluttuante.
Il suo corpo era una poesia, scritta nella lingua di Caino.
Qui c'era una missile che lasciò la Terra e tornò a toccarmi.
Il deserto si trasformò nel passato.
I morti marciavano nella sabbia verso di me.
Le loro ombre mi passavano sul viso,
ed iniziai a piangere.
Il cielo si aprì...
Potevo vedere l'oscurità.
Volevo fare una foto,
ma tutto ciò che riuscivo a fare
era danzare.
Fu così che arrivarono le api,
cavalcando frammenti di tempo.
Radevano il suolo sabbioso,
e mi costruirono una stanza su palafitte
così che potessi stare in aria
quando lo shuttle fosse stato di ritorno.
Ma non lo vidi mai atterrare.
Volai direttamente al Giardino dell'Eden
dove mi aspettava un messaggio nel diario di mio nonno.
Era stato scritto dai morti.
Dal mio letto di nascita
a quello della mia morte
e oltre ancora,
Avrei dovuto viaggiare con le api
per trovare colui che dovevo uccidere
sul pianeta
dentro alla Terra.
Le api mesopotamiche di mio nonno
mi aspettavano su quel pianeta.
Esse mi avrebbero mostrato la vittima al momento dell'uccisione.
Alla fine della storia,
Io ero morto.
Arrivò un angelo,
dal pianeta della Vita
per portarmi in dietro
alle Sabbie Bianche.
Il giorno dopo arrivai al Trinity site,
circa 20 miglia oltre le Sabbie Bianche.
C'erano ancora i bunker del famoso test.
Questo era il luogo di nascita della bomba al plutonio.
Il segno era la mia meta.
Se ci fossero state le api...
sarei stato felice di indossare la mia tuta.
Sull'ape-TV
potevo vedere me stesso.
Stavo per raggiungere il segno.
Non riuscivo a ricordare dove fosse il luogo.
Non sapevo che una volta avevo attraversato
l'oceano verso Basra
in Mesopotamia per trovare la torre di Babele.
Sapevo di venire da Alamogordo.
Che non poteva essere a più di 50 miglia di macchina.
Ma non sapevo come tornare indietro,
eccetto forse come bomba.
Non potevo permettere che ciò avvenisse.
Dovevo chiamare Mellisa e avvisarla.
Digitai lo "O" per l'operatore,
ma invece ottennii il Ground Zero.
Ancora e ancora,
provai a telefonare.
Poi mi ricordai...
l'ape-TV mi aveva mostrato
che ero al Trinity site.
Così avrei capito,
le api mi mostrarono un film chiamato
Le Cave del Giardino dell'Eden.
Con me protagonista, Jacob Maker,
come Fat Boy,
la prima e unica bomba al plutonio.
Vivevo su una folle torre
sopra il Trinity site.
Il giorno della mia morte,
gli altri morti mi fecero visita.
Essi dissero,
"Piccola bomba,
è il 16 luglio 1945."
"ora che sei morto,
ti marchieranno."
"E le api verranno a vivere qui, insieme ai dischi volanti."
"Così saprai, tramite la grazia di Dio,
il creatore della gente,
Suo figlio, il salvatore dei Cristiani,
e quelle api che sciamano nell'aria,
che pur essendo morto, tu sei nato
Zoltan Abbassid l'11 luglio 1882."
Questa è la verità.
Nella mia giovinezza studiai il Volapük,
rivale dell'Esperanto, il linguaggio artificiale della pace mondiale
e ricostruì il linguaggio parlato da Caino
alla Torre di Babele.
Nel 1915, io, Zoltan Abbassid,
viaggiai verso Basra, nella Mesopotamia del sud
alla ricerca dei resti della Torre di Babele.
La campagna britannica in Mesopotamia
è recentemente arrivata ad una resa ai turchi
a Kut.
Viaggiavo in aereo e nave
contro la ritirata
per arrivare alla famosa tomba di Ezra,
guardiana del Giardino dell'Eden.
Sapevo che i resti di Babele erano nascosti qua.
Trovai api indigene… negli alveari inglesi.
Api che danzavano a rovescio.
Sezionai la regina.
Era cieca.
La mia supposizione era che queste api provenissero da DENTRO la Terra.
Quando ebbi quest'intuizione vidi delle immagini.
Vidi un uomo sconosciuto.
Mi disse che queste api vennero a Basra
attraverso una cava che conduceva al centro della Terra
dove c'era un pianeta che un giorno avrei visitato.
la Torre di Babele era lì
e le api ci vivevano dentro.
Quando finì il film,
Capì che il mondo era circondato dalle tenebre.
Questo perché vi era una grotta grande come mezza Manhattan
nascosta nel deserto del New Mexico.
Le api mi aspettavano là
per mostrarmi come arrivare a quel pianeta
e incontrare la mia vittima.
Così seguì le immgini nel mio cervello…
verso il luogo oscuro.
Oltre il deserto,
nelle montagne,
trovai la grotta del Giardino dell'Eden.
C'era una sola entrata...
Avevo raggiunto la terra dei morti.
Mi riposai per qualche istante,
e poi fui pronto.
Sapevo dove andare.
Nell'oscurità.
La prima cosa che notai
fu la luce.
Le api avevano illuminato la grotta per me.
Le api apparvero nella TV,
parlano la lingua di Caino.
Mi stavano aspettando.
Non erano direttamente visibili all'occhio,
ma sapevo che erano lì.
L'intricata costruzione di pietra era il loro nido.
Vidi me stesso nella TV.
Poi vidi le api,
direttamente,
per la prima volta.
Erano alte 30 piedi.
Cantarono per me.
Vidi che le api vivevano
nell'oscurità intorno a questa parte di grotta.
Il nostro mondo era minuscolo e debole
comparato al loro.
Le capì poco quanto
le api capivano l'apicoltore.
Questo non mi scoraggiò.
Continuai a camminare nella cava.
Un turista nella terra dei morti.
Ad ogni angolo c'era una nuova meraviglia.
Avevano creato un mondo dove i morti potessero vivere.
Ogni anima poteva avere un quadrato di tempo e spazio.
Entrambe le qualità erano fluide,
il prodotto di potenti macchine del pensiero.
che lavoravano dietro le scene,
alimentate dal flusso di energia delle api.
Era un meccanismo di incerdibile complessità.
Tutto ciò mi stancò. dormii in un angolo buio. Come un'ape.
Quando il sole sotterraneo sorse,
Potei sentire il mio destino schiacciarmi.
Era tempo di scoprire
chi ero venuto ad uccidere.
Il tempo
andava avanti
e indietro.
Emersi in una stanza
luminosa come il sole di mezzogiorno,
ricoperta di magnifici nidi d'ape.
Nascoste dietro quelle mura
le api stavano scolpendo enormi statue di cera.
forme femminili,
nelle quali pianificavano di penetrare il nostro mondo.
Me ne promisero una quando fossi morto.
Per guadagnarmela, sarei dovuto entrare nel loro mondo.
Guidai attraverso un tunnel
e arrivai in città.
Nella città, c'era un palazzo.
Nel palazzo, c'era una stanza.
Sul muro della stanza c'era una libreria vibrante
che conteneva un libro cristallino.
Nel libro, c'era la storia delle api
raccontata in parole segrete
formate dai corpi dei morti.
La storia mi raccontò che qui nella cava del Giardino dell'Eden
i morti tramavano la rivalsa.
Chiusi il libro,
lasciai il palazzo
e andai in macchina
per il lungo viaggio verso casa.
Sapevo che non sarei stato solo a lungo.
Una volta che avevo viaggiato nell'oscurità,
ero sicuro di essere seguito.
Quel pomeriggio
dall'ingranaggio oscuro,
uscì uno dei morti del futuro.
Era grottesco
con 4 cervelli ed un singolo corpo.
Mi pareva di riconoscerlo.
Avevo paura,
ma ero attratto da questa cosa.
La seguì più in profondità nella grotta.
Fu li che trovai la mia vittima.
Era quasi tempo.
Usai le mie abilità di programmatore
per riformare la cava in uno scudo.
Da dietro lo scudo, avrei attaccato col segno di Caino.
La mia rimembranza era disturbata dal suono di un telefono che squillava.
Era la moglie defunta di Zoltan Abbassid.
Stava chiamando dalla Luna.
Nel linguaggio di Caino,
mi disse che in passato era stato commesso un omicidio,
e che avrei ucciso ancora,
a Basra,
nella Mesopotamia del sud.
Mentre le parlavo,
Mi ricordai che ero Zoltan Abbassid.
Ero già morto
ed ero già di nuovo Jacob Maker.
Quindi avevo già il mio nuovo corpo.
C'era la rivincita dei morti in questa grotta.
Volevano me.
Andai nell'oscurità a nascondermi.
Apparì una scorta
per portarmi al sicuro.
La seguì nell'oscurità,
passai il segno "Vendetta"
verso il cimitero dove nacquero le parole.
Oltrepassato questo c'era un posto custodito dal più vecchio dei morti.
Là, frammenti d'anima di animali erano organizzati in forme
di complicate armi fluttuanti.
Più in là… c'era la salvezza.
Il puzzle dei pianeti, mescolato in perpetua confusione.
Andai su uno che aveva una luna.
Era il mio segreto pianeta-rifugio.
Non potevo pronunciare il suo nome.
Là...
nacqui di nuovo
in forma di marchio "X" , un mirino fluttuante.
Era tempo di ritornare.
Sprofondai nel centro di un pianeta
e viaggiai verso il luogo
dove stava il mio vecchio me stesso.
La forma a "X" guidò
ed il vecchio me stesso seguì,
volando attraverso l'oscurità della televisione delle api
questa miracolosa forma datami dalle api
e ora riportata indietro da loro stesse.
La nostra destinazione era uno degli infiniti pianeti dei morti futuri.
Questo era ancora geologicamente attivo.
Su di esso, si stavano formando delle città.
La nascita di ogni città era preceduta dall'apparizione della Torre di Babele.
Una nebbia di parole
che si articolavano in vicoli e strade.
Palazzi di uffici
ed appartamenti senza finestre
tra cui fluttuavo, diretto al centro religioso,
il Tempio della Morte.
Preti e strateghi militari
stavano prendendo decisioni riguardo la forma delle nuove culture.
Ogni anima avrebbe avuto una casa
costruita su un appezzamento di terreno fluttuante.
Ogni casa avrebbe avuto un certo numero di stanze,
con una sedia in ciascuna.
Qualche volta ci sarebbe stata una lampada o una scala a chiocciola per decorazione.
Ci sarebbe sempre stata una cantina
ed in essa, l'orologio
ed un centro di intrattenimento
che controllasse sia la TV
che i letti ed i bagni.
Tutto ciò mi ricordò all'improvviso
…che ero morto.
Ero caduto sul pavimento della grotta.
La mia morte era quieta e piacevole.
Di certo non ci volli perdere troppo tempo.
Avevo altri posti da visitare.
Il primo posto dove ti fermi dopo la morte è il luogo pulsante
disegnato per essere familiare a chi era solito avere un corpo.
Lì, fui ricomposto in preparazione per il mio prossimo corpo.
Divenni una breve poesia, nella lingua di Caino.
Avrei avuto un nuovo corpo dopo l'assassinio.
Quando cominciò la trasmissione, la "X" era lì per me.
C'erano anche nuove scorte, mandate dal Tempio dei Morti per sorvegliarmi.
Insieme, procedemmo al viaggio finale.
Spazio e Tempo si aprirono come un ascensore
per rivelare un pianeta scomparso
lasciando in dietro il suo deteriorarsi.
Qua c'era un telescopio elettrico,
uno strumento astronomico di dimensioni planetarie.
Guardai in un'estremità del tubo
e nell'altra ed iniziai la ricerca del pianeta scomparso.
Lo scoprì dalla TV
4 ore dopo la mia morte.
Scesi dall'altra estremità del tubo.
E mi porto fuori dal pianeta.
In me,
la TV era al lavoro.
Mi avvicinai ad osservare questo prodigio.
Il più vicino che avrei mai potuto
all'occhio di Dio.
Quando la TV pose il suo sguardo su di me,
e per un momento vedo il mondo come lo vede la divinità -
diviso in differenti zone di trasmissione.
Qui era dove dovevo andare.
La mia scorta era ancora con me.
Insieme, viaggiammo nella TV ed esplodemmo nel passato
dove il mio futuro stava per essere deciso.
Dalla Caduta del 1917,
James "Hive' Maker aveva iniziato ad odiare il suo fratellastro, Zoltan Abbassid.
Non aveva ragioni precise
oltre al desiderio di essere l'unico proprietario delle api mesopotamiche.
Le api si stavano ancora moltiplicando.
Hive Maker credeva queste api fossero i morti del futuro.
Questa teoria era avvalorata dal loro incredibile numero.
La macchina di Ella Spiralum non fece progressi.
Limitazioni tecniche le impedirono di costruire una macchina abbastanza grande
per scannerizzare un intero lutto
o ricevere un'anima completa.
La notte in cui io, Zoltan Abbassid, fui ucciso
decisi di rivelare i risultati dei miei esperimenti sulle api alla mia famiglia
Una nuova versione della macchina di Ella stava funzionando in giardino,
puntata verso la nebbia
creando immagini dai suoni delle api.
Quella era la prima volta che sia io che le api ci trovammo di fronte al dispositivo.
Strani schemi cominciarono a formarsi al ricevitore.
Una donna apparve sullo schermo.
Poi 4 donne...
La mia defunta moglie era nell'alveare
la sua anima fu frammentata
e si trasformò in tante api diverse.
Voleva uccidermi.
Aveva bisogno di un nuovo corpo.
La mia scorta fece un segnale.
Molteplici facce apparirono sul ricevitore di Ella.
Le api si unirono in uno sciame per attaccarmi.
Io, Zoltan Abbassid, non indossavo mai tute protettive quando lavoravo con le mie api.
La folla di morti era arrivata ad uccidermi.
Ognuno con la sua ragione, sotto differenti nomi.
Perché erano i morti,
e la vendetta era la loro vita.
Fui punto ancora e ancora...
Quando mi si fermò il respiro,
Vidi James 'Hive' Maker in piedi di fronte a me. nella sua tuta
Hive Maker indossava sempre la sua tuta.
Quella fu l'ultima cosa che vidi.
Ora ero Caino.
La "X" era il mio marchio.
Insieme facemmo ritorno al pianeta della Televisione
che trasmetteva i morti... al futuro.
Ora avevo bisogno di un altro corpo,
e per averlo avrei dovuto uccidere.
Quelli che assassinarono Zoltan Abbassid sarebbero stati mie vittime.
Allora sarei rinato.
Avevo visto Dio
sul pianeta della TV
e avevo fede che fosse vero.
Mi trasformai in fascio di luce,
il poema che ero.
Mi nascosi in un fiore di cristallo nell'ape-TV.
La "X" seguì la via di fuga dei miei nemici.
Erano diretti in avanti nel tempo, in dietro verso la Mesopotania
che ora aveva un nome diverso.
Seguii i miei nemici attraverso l'ape-TV
per emergere nell'aria
di Basra, Iraq del sud,
nell'anno 1991.
Ora, stavo per uccidere.
Era il mio lavoro.
Pronunciai il codice che trasformava l'ape-TV in un'arma
con l'immagine precisa del mio nemico
incisa su di essa.
Sparai questo proiettile verso colui che mi stava aspettando.
La "X" uccise.
Tornato nell'oscurità,
al cimitero dietro il segno "Vendetta",
molte nuove anime erano nate.
Danzavano sull'ape-TV.
Questa era "Vittoria".
Tornai al pianeta dei futuri morti a festeggiare.
Quando entrai in città, le mie scorte si congratularono.
Avevano avuto figli.
Gemelli.
Anche la "X" andò lì a proliferare.
Nell'ape-TV, molti nuovi corpi erano sullo schermo.
Infatti, questo mondo ora era grande il doppio.
C'era il doppio del tempo,
il doppio di case
e molte altre cose inutili.
Ed eccoci! Fine.
Per l'ultima volta, entrai nel'ape-TV.
Viaggiai negli edifici di armi
e lasciai che la mia anima prendesse le sue vere forme.
Io sono i Gemelli Siamesi a X.
Mi basta un pensiero per cambiare forma
e avere il corpo che le api mi promisero
nella cava.
Siamo Gemelli Siamesi dall'inizio del mondo.
La mia famiglia è qui; siamo tutti uniti.
Questo soon io, Jacob Maker e di fianco ci sono io, Zoltan Abbassid.
Noi siamo in cima.
Alla base, ci sono due iracheni che uccidemmo nel carrarmato.
Ora sono nostri fratelli.
Possiamo vivere ovunque vogliamo in questo pianeta,
ma nessun posto è come casa.
Stiamo tornando al Giardino dell'Eden.
O veramente, dove andammo a vivere dopo aver lasciato il Giardino dell'Eden.
E' una giornata bellissima a Alamogordo.
Mi piace molto il mio lavoro.
Ora sono una donna.
Molte donne, in effetti.
I nostri nomi sono Alell e Zilalamak.
Siamo ricercatrici genetiche,
specializzate nello studio
degli spostamenti di schemi del nucleo trovati attraverso generazioni di granoturco mutante.
La mia ricerca è finanziata da mio nonno morto,
James 'Hive' Maker,
che si trasferì qui nel 1940 con sua sorella, Ella Spiralum.
Fece una fortuna come apicoltore
che permise ad Ella di investire in una compagnia di simulatori di volo,
La Torre di Babele, proprio qua a Alamogordo.
Qui è dove lavorano i miei fratelli.
Ora, la loro assegnazione alla Torre di Babele
e una delle invenzioni di zia Ella.
Una TV a due vie che permette di parlare coi morti.
Sulla TV, i morti hanno promesso che per i prossimi 1.000 anni
avremmo vissuto in pace in questo nuovo mondo.
Amo i miei fratelli e credo che
Questo sia il potere dell'Amore.
Sottotitoli italiani a cura di Francesco Vecchi